A siketek és nagyothallók többnyire ki vannak zárva a mindennapi kommunikációból
A hallássérültek és halláskárosultak a jelbeszéd mellett a környezet nyelvét is elsajátítják és szájról olvasás által sok esetben megértik a beszélt nyelvet. A mindennapi kommunikáció során azonban napi szinten nehézségekbe ütköznek.
„Az emberek fejet hajtanak, amikor beszélnek, vagy jobbra-balra fordulnak, így nem tudok szájról olvasni, nem értem amit mondanak és tolmácsot kell hívnom, hogy kommunikálhassak.” – mondta egy hallássérült, a beszélgetésünk során.
A halló emberek sok esetben beszéd közben elfordulnak a beszélgető partnerüktől és ennek általában nincs jelentősége a minennapi kommunikáció során, hiszen akkor is megértjük amit mondanak, ha épp oldalra fordítják a fejüket. Vannak azonban, akiknek ez a gesztus elég ahhoz, hogy elveszítsék a fonalat, és ki legyenek zárva a kommunikációból.
A siketek és nagyothallók a jelbeszéd mellett a szájról olvasást alkalmazzák mások megértése érdekében. A kettő kombinációjával nyílik lehetőségük a teljes megértésre.
Szerbiában 2015-ben elfogadták a jelnyelv használatáról szóló törvényt, hogy a siketek és nagyothallók is gyakorolhassák alkotmányos jogaikat, a gyakorlatban azonban még mindig vannak hiányosságok.
A siketek és nagyothallók minden nap számos kihívással szembesülnek. Az egyik legnagyobb probléma, hogy nem tudnak önállóan kommunikálni vagy napi tevékenységet végezni.
Jovan Vujkov több mint harminc éve dolgozik jelnyelvi tolmácsként. Elmondása szerint a siketek és nagyothallók számára Vajdaságban mindössze 3 tolmács áll rendelkezésre.
„Meglehetősen sok a munkánk, hiszen a hallássérülteknek a bíróságon kívül, a mindennapok során is szükségük van segítségre, olyan esetekben is amikor orvoshoz kell menni vizsgálatokra, vagy ha ügyeket kell intézni a közhivatalokban, az oktatási intézményekben, a bíróságon, a rendőrségen. Balesetek helyszínére is kimegyünk, ha az érintettek között vannak siketek vagy nagyothallók.”-meséli Jovan.
A nagyothallók mindennapi kommunikációs lehetőségeinek a fejlesztése szempontjából a Siketek és Nagyothallók Óbecsei Szervezete húsz évvel ezelőtt megkezdte a jelbeszéd tanfolyamok szervezését a helyi közintézmények dolgozói számára.
„Ennek a tanfolyamnak az ötlete húsz évvel ezelőtt fogant meg először. Ötéves ciklusokban kerül sor a képzésre, amely keretében a résztvevők megismerhetik a jelbeszédet és az alap gesztusokat. Nagy igény van erre. Elsősorban a közintézményekben dolgozók tekintetében, akik munkájuk során közvetlen kapcsolatba kerülnek a siketekkel és nagyothallókkal. Ezáltal szeretnénk megkönnyíteni a hallásérültek számára is a komunikációt. „-mondta Jovan Vujkov az óbecsei szervezet titkára.
A négy hónapos tanfolyamon, amelyet tavaly októberben indítottak, Óbecsén tizenkét személy vett részt, és több mint 800 alapgesztust sajátítottak el. A résztvevők között ügyintézők és tanítónők is voltak.
Daniela tanítónőként először a munkája során ismerkedett meg a jelbeszéddel egy hallássérült tanulója révén. Elmondása szerint a tanfolyamon szerzett tudás jó tapasztalatszerzés, és a jövőben is fejleszteni szeretné az itt szerzett ismereteket.
Daliborka a Köztársasái Egészségbiztosítási Alap munkatársa. Számára is jelentős a jelbeszéd elsajátítása, hiszen a hivatalba gyakran betérnek hallásérült személyek is.
A képzésen jelen volt Srđan Vladisavljević is a Vajdasági Siketek és Nagyothallók Szervezetének elnöke, aki elmondta, sokat jelent az, hogy ilyen sokan érdeklődnek a tanfolyam iránt.
„Talán sosem fognak úgy jelelni, mint a siketek, akik már kiskoruk óta a hallássérültek iskolájában tanulják a jelbeszédet, de sokat jelent számunkra az, hogy ezeken a tanfolyamokon a tanítók, ápolók, banki dolgozók, rendőrök, tűzoltók elsajátítják az alapfogalmakat, ezáltal lehetővé válik a siketekkel és nagyothallókkal való kommunikáció ezekben az intézményekben is.“-monta Vladisavljević.
Az óbecsei tanfolyam a helyi önkormányzat támogatásásval valósult meg.
Biljana Ševo a Községi Egészségügyi Tanács képvislelője elmondta, örülnek annak, hogy a jelbeszéd tanfolyamokat sikerül rendszeresen megszervezni és, hogy a közhivatalokban dolgozók igényt tartanak arra, hogy ilyen téren is képezzék magukat, hiszen a község területén több hallássérült és halláskárosodott személy él, akiknek ezáltal könnyebbé válik a mindennapi ügyintézés.
A Siketek és Nagyothallók Óbecsei Szervezetének jelenleg 42 tagja van. A Szerbiai Siketek és Nagyothallók Szervezetének adatai szerint Szerbiában 70.000 ember siket vagy nagyothalló.
