Obnova i profesionalizacija pozorišne sale od jeseni
Ukoliko sve bude prema očekivanjima, renoviranje unutrašnjosti Gradskog pozorišta Bečej, novcem od konkursa „Gradovi u fokusu“ koji je raspisalo Ministarstvo kulture i informisanja, biće...
Véget ért a Bečej open 2018 kispályás labdarúgó torna
A Fortuna győzelmével ért véget a Bečej Open 2018 nyári kispályás labdarúgó torna, amelyet az óbecsei Bečej 2003 kispályás labdarúgó klub szervezett.
A második...
„Fortunu“ pratila sreća
Sreća je pogurala „Fortunu“ i trijumfalno je završila učešće na tradicionalno Letnjem turniru u malom fudbalu „Bečej OPEN 2018“.
Finale je izborila tek posle...
Volonterizam širi granice i dobrotu
U septembru će povodom dve godine postojanja Dnevnog boravka za decu i mlade sa smetanjama u razvoju Centra za socijalni rad Bečej biti odigrana...
VIDEÓ: A volontőrködés kitolja a határokat, jóságot és segítőkészséget ébreszt
A napközi otthon két éves fenállása alkalmából, az óbecsei Szociális Védelmi Központ szeptember folyamán még egy előadást szervez a testi fogyatékkal és fejlődési rendellenességgel...
Fudbal: Minimalac Inđijaca
Bečej: Gradski stadion kraj Tise. Gledalaca: 100. Sudija: Marko Ignjatović (Novi Sad). Strelac: Stojanović u 78. minutu. Žuti kartoni: Matović i Zajić (Inđija).
OFK Bečej...
Završnica letnjeg turnira u malom fudbalu
Letnji turnir u malom fudbalu „Bečej open 2018“ ulazi u završnicu. Naredni takmičarski dani, pa sve do subote 28. Jula, kada će se na...
Tanderbal 2018: Za prodavce hrane nema više mesta, uskoro odabir za štandove sa pićem
Pripreme za Tanderbal 2018 – festival na Tisi u Bečeju, koji Turistička organizacija priprema od 3. do 5. avgusta su u jeku. Pored nastupa...
Kishajókikötő épül Óbecsénél
Óbecse és testvérvárosa Csongrád a korábbi kultúrális jellegű együttműködést idén egy közös, idegenforgalmi fejlesztést szolgáló IPA-projektummal bővítette. A projekt keretében ezeken a településeken kishajókikötőket...
Kinka: Izgradnja marine u Bečeju donosi više šansi za turizam
Posao izgradnje pristaništa za male brodove i čamce na Tisi u Bečeju, veličine oko 230 metara kvadratnih, od stepenica u blizini prevodnice do Kamp...
VIDEÓ: Manufestacija – óbecsei kézműves termékek értékesítését ösztönző fesztivál
Mesterek, kézművesek és művészek mutatkoznak be szeptember 15-én Óbecse központjában. A szervezők ezáltal szeretnék előtérbe helyezni, támogatni és további munkára ösztönözni a helyi kézműves...
Manufestacija: Festival za bečejski potencijal
Zanatlije, umetnici i poznavaoci raznih veština predstaviće se u centru Bečeja 15. septembra na prvoj Manufestaciji. Reč je o svojevrsnoj promociji i podsticaju razvoja...
VIDEÓ: A sikeres fürdési idényt elrontották a gyakori esőzések
A fürdési idény sajnos nem az elvárások szerint alakul. Ahogy a fürdőzők, úgy a Sportközpont vezetői sem elégedettek az idei nyárral.
Az óbecsei kültéri medence...
Kupališna sezona na bazenu: Kiša pokvarila planove
Kupališna sezona na bazenu nije prema očekivanjima ni kupača, niti rukovodstva sportskog centra.
Kompleks bazena u Bečeju počeo je sa radom 15. juna, kasnije u...
VIDEÓ: Szakácsok, kézművesek, gyermekprogramok, ének és tánc jellemezte Bácsföldváron az első ízben megszervezett falunapot
A bácsföldvári helyi közösség megtesz mindent, hogy a vasárnap délután elsőízben megtartott falunapi ünnepséget hagyományossá tegye és a következő években is július közepén összetoborozza...
VIDEÓ: Bácsföldvár: Falun a gyermekeknek hiányoznak a nyári kreatív aktivitások és játékok
Nyár folyamán a falubeli gyermeknek kevés alkalmuk van részt venni kreatív vagy szórakoztató aktivitásokon. A kislányok és kisfiúk örömére a Đina Humanitárius Szervezet idén is...
„Igrajmo se zajedno“: Deci sa sela nedostaju aktivnosti i igre tokom leta
Deca sa sela nemaju mnogo prilike da tokom leta, u svom mestu, učestvuju u zabavnim i kreativnim aktivnostima.
Kako bi dečacima i devojčicama bar na...
Počeo „Bečej open 2018“
Drugo izdanje letnjeg turnira u malom fudbalu „Bečej open 2018“, okupio je, kao i prošle godine, u seniorskoj konkurenciji 18 ekipa. Za titulu pobednika...
Kulinari, rukotvorine, pesma i igra uveličali prvo izdanje Dana Bačkog Gradišta
Sa namerom da se narednih godina sredinom jula ponovo okupe meštani Bačkog Gradišta sa svojim gostima, mesna zajednica u tom mestu pokušaće da Dan...
A Šaran Sporthorgász egyesület Tiszai Aranybográcsa Törökbecsére „úszott“
A Sporthorgász-egyesület idei halléfőző versenyén, szombaton 27 csapat indult. A szakzsürinek a törökbecsei Ravioly csapat hallevese volt a legfinomabb, így a tavaly ezüst érmet...
