Prva ovogodišnja akcija dobrovoljnog davanja krvi: Skroman odziv
Nisu izvršene analize i ne zna se šta je kumovalo skromnom odzivu prve ovogodišnje akcije dobrovoljnog davanja krvi u Bečeju, da li je još...
Eső és hó után is lehet már sétálni az Erdőtelepítők Parkjában
Éppen a hóhullás előtt sikerült befejezni az óbecsei Erdőtelepítők Parkjában azt az egészségösvénynek nevezett, behatonlapokkal burkolt gyalogút építését, amely a főbejárattól a központi virágágyásig...
Kum zapalio badnjak
Od rane zore do mrklog mraka! Kako tradicija nalaže. To je bio protokol obeležavanja Badnjeg dana u Bečeju. Slično je bilo i u ostalim...
Božićne konjičke igre u Bačkom Gradištu
Udruženje odgajivača konja „Lipicaner“ iz Bačkog Gradišta i ovog 7. januara organizuje Božićne konjičke igre. Ovoj manifestaciji odazove se petnaestak učesnika, koji svojom hitrošću,...
Hatékonyabban lehetne megoldani a köztéri problémákat
oÓbecsén ingyenes telefonos alkalmazással ösztönzik a lakosságot a községben észlelt gondok jelentésére. Az Óbecsei Ifjúsági Szervezet (BUM) egy újabb szolgáltatás bevezetésével igyekszik rávenni a...
Novi Bečej: Godina uspešna, veća ulaganja u vodovodnu mrežu u 2016. godini
Zahvaljujući dobroj organizaciji i štednji, godina za nama u opštini Novi Bečej, okarakterisana je kao uspešna. U novogodišnjem intervjuu za portal MojBečej, predsednik opštine...
Košarka: Basketaši premostili Tisu
Ukupno oko 700 devojčica i dečaka 54 ekipe iz 19 muških i 11 ženskih klubova uzrasta od 10 do 17 godina i četiri ekipe...
Počinje božićno slavlje u bečejskoj opštini
Najradosniji hrišćanski praznik, rođenje Hristovo, dostojno će se obeležiti u sve tri Srpske pravoslavne crkve na teritoriji bečejske opštine i porodičnim domovima pravoslavaca. Svečano...
Hranilice za ptice, spas kada padne sneg
Kada sneg padne ptice u prirodi ostanu bez hrane. Kako bi im pomogli, iz Udruženje građana Eko – Bečej već godinama od recikliranog materijala...
Szilveszter éjjel mentőkocsit loptak Óbecsén
Szilveszter éjjelén az óbecsei egészségház garázsából ellopták az egyik mentőautót – értesült a mojbecej hírportál.
A hajnalban eltulajdonított járművet betört szélvédővel és kitépett betegággyal nem...
Novi Bečej: Badnje veče u pravoslavim hramovima i „Glavaševoj kući”
Za Badnji dan, 6. januara, vernici će u porti oba pravoslavna hrama u Novom Bečeju imati priliku da prisustvuju ceremoniji paljenja badnjaka, a muzej...
Poljočuvarska služba plaćaće se „poljoprivrednim parama“
Link FTO DOO koji obavlja uslugu poljočuvarske službe na teritotoriji opštine Bečej finansiraće od 2016. godine iz novca od zakupa poljoprivrednog zemljišta u državnoj...
U novogodišnjoj noći ukraden sanitet Doma zdravlja
U novogodišnjoj noći (31. decembar i 1. januar) iz garaže Doma zdravlja Bečej, oko 3.30, ukraden je sanitet. Oštećeno vozilo nađeno je u ataru...
Telt házas bulik voltak Óbecsén
Óbecse központja ugyan immár negyedik éve volt kihalt szilveszterkor, de a kávéházakban, klubokban, éttermekben és szállodákban telt ház volt 2015 utolsó éjszakáján.
A Dunđerski-kastélyban...
Bečejci bez velike pompe, ali veselo dočekali novu godinu
Sablasno prazno je četvrte Nove godine zaredom bilo na centralnom gradskom trgu najvećeg potiskog grada, ali je zato bilo veselo u bečejskim kafićima, klubovima,...
Szülővárosában fejleszt a Multitest tulajdonosa
Óbecsén születtem, itt nőttem föl, és fontos volt visszaadnom valamit annak a közösségnek, amelytől sokat kaptam én is – Kádár Zoltán, a Multitest vállalat...
Bez LER-a, KZM i radija: Tri korisnika manje u budžetu opštine Novi Bečej
Na 35. sednici Skupštine opštine Novi Bečej, održana 29. decembra, usvojen je budžet opštine za 2016. godinu.
Budžet za narednu godinu ima tri korisnika manje,...
Szociális programra és fejlesztésekre is jut pénz
Nagyjából 1,5 milliárd dinár lesz Óbecse jövő évi költségvetése – az erről szóló tervezetet kedden fogadta el a községi képviselő-testület.
Ebből az összegből közel 1,1...
Akcija „Daj i ulepšaj dan“: Gradištanci spremili više od osamdeset poklona za decu
Humanitarna akcija „Daj i ulepšaj dan“ ujedinila je meštane Bačkog Gradišta koji su, za manje od mesec dana, prikupili više od 80 novogodišnjih poklona...
U duhu praznika: Koncert Gradskog narodnog orkestra „Novi Bečej” za kraj godine
Novogodišnji koncert Gradskog narodnog orkestra „Novi Bečej” okupio je u pozorišnoj sali Doma Kulture opštine Novi Bečej brojnu publiku koja je uživala u prijatnoj...
