Znameniti Bečejci neće ostati bez nadgrobnih spomenika
Pre nešto više od petnaest dana nadgrobni spomenik čuvene porodice Viši na Velikom katoličkom groblju u Sinđelićevoj uklonjen je zbog toga što grobno mesto...
Mégsem lesz az idén iható csapvize Péterrévének
Felbontotta az óbecsei önkormányzattal kötött finanszírozási szerződést a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság, emiatt elmarad a péterrévei vízhálózat év végére tervezett kiépítésének megkezdése. Óbecse mellett más...
Bečejka jedna od najboljih edukatora u zemlji
Učiteljica Osnovne škole „Sever Đurkić“ Gabriela Potrebić Težer jedna je od 16 prosvetnih radnika u koja je dobila nagradu za Najboljeg edukatora Srbije u...
Művésztelep Óbecsén
Csaknem másfél évtizedes szünet után két évvel ezelőtt ismét szerveztek művésztelepet Óbecsén. A meghívott festőművészek az idén is találkozhattak egymással a Tisza-parti városban.
Az 1954-ben...
Működik a körforgalom Óbecsénél
Bár még folynak a munkálatok a helyszínen és az út hivatalos átadására sem került még sor, a járművek már birtokba vehették az Újvidék és...
Šarenoliki hepening dvojezičnih grupa
Predškolska ustanova „Labud Pejović“ u Bečeju prigodnim programom u prepunoj sali Gradskog pozorišta obeležila je međunarodni praznik Dan tolerancije.
-Ovo je četvrta godina kako se...
Megemlékezés Péterrévén
Az 1944/45-ben kivégzett áldozatokra emlékeznek Péterrévén. A kegyeleti megemlékezést szombaton 15-órakor tartják a római katolikus temetőben a ravatalozó épülete mellett, az elhunytak tiszteletére felállított...
Akcijaši „cepkaju“ ostrvo kod „Šlajza“: Popodne nastavak akcije
Članovi Ekološke mreže „Panonika“, uz pomoć lokalnih entuzijasta, juče (16. novembar) su počeli sa „cepkanjem“ ostrva koje se stvorilo u blizini prevodnice „Šlajz“.
Akcijaši su...
Törökbecsei állattenyésztők külföldi tanulmányúton
Szlovákiában, Lengyelországban és Csehországban járt tanulmányi kiránduláson a törökbecsei önkormányzat és a Vranjevo Állattenyésztők Egyesületének a delegációja, céljuk az volt, hogy itthon is hasznosítható...
Najstariji borac u Bečeju: Mogao bih i da zapevam i da zaplačem
Imajući u vidu šta je sve kao prvoborac prošao tokom Drugog svetakog rata, da je nastavio vojničku karijeru i po oslobođenju, a to znači...
Vannak jó termékeink, el kell tudni őket adni
Nem elég jó terméket készíteni, piacot is kell teremteni. Ez a gondolat hívta életre Óbecsén azt a Magyar Nemzeti Tanács által támogatott rendezvényt, amelyen...
Nesvakidašnji zapis iz ženskog zatvora: „Crno više nije u modi“
„Crno više nije u modi” je autobiografsko delo američke spisateljice Pajper Kerman. Posebnost ovog dela leži u tome što autorka na stranicama iskreno opisuje...
Méz és bor Óbecsén
Szombaton délután az óbecsei Than Emlékházban Méz és bor címmel kiállítás és tematikus előadások lesznek.
Óbecse és környéke helyi termelőinek kóstolóval egybekötött termékbemutatójának, valamint a...
In memoriam: Stevan Kolompar
Stevan Kolompar (1935 – 2015)
Umro je Steva! Koji Steva? Odmah se postavlja pitanje. Kolompar! Iako je ovo već potpuna vest, malo ko će...
Festival ždralova na Slanom kopovu: Osam hiljada ptica već na čuvenom lokalitetu
Svake godine Slano kopovo poseti više od 17.000 ždralova. U periodu jesenje migracije ptica, Slano kopovo predstavlja jedno od najvažnijih usputnih stajališta mnogih vrsta...
Bečejskim izviđačima zvanje „Odred orlova“
Odred izviđača „Ivo Lola Ribar“ iz Bečeja odlukom starešinstva Saveza izviđača Srbije zaslužio je zvanje „Odred orlova“ za 2015. godinu.
Osim odreda, nosioci ovog visokog...
Posle šest decenija: Tisa će imati međunarodni značaj
Trebalo je da prođe šest decenija da se shvati da plovidba Tisom ima međunarodni značaj, a ne međudržavni, kako je to regulisano Sporazumom od...
Sledeća akcija davanje krvi dogodine: Opet prešli „hiljadarku“
Mobilna ekipa Zavoda za transfuziju krvi Vojvodina prikupila je ove godine u Bečeju 1.106 jedinica krvi tokom 12 akcija dobrovoljnog davanja krvi. Malo ili...
Po ko zna koji put: Oskrnavljen spomenik kralju Petru
Koliko huligani ne poštuju zakonske odredbe, najbolja potvrda je sveže dešavanje u Bečeju. Iako je 11. novembar, kao Dan primirja u Prvom svetskom ratu...
Konzuli nap volt Bácsföldváron
Tegnap tizedik alkalommal tartottak kihelyezett konzuli napot Bácsföldváron. Magyarország szabadkai főkonzulátusának munkatársai dr. Plank Zoltán konzul vezetésével a nap folyamán összesen 86 honosítási kérelmet...
