Opština Bečej proaktivna po pitanju javnih rasprava
Postoji potencijal da svaka opština, pa samim tim i Bečej, postane primer dobre prakse, jer je potpuno izvesno da će statuti lokalnih zajednica biti...
Bečejski dobrotvori u svečanoj sali opštine
Nove stolice, zavese i tepih prošle godine, a ovog leta renovirani sto i govornica, i sve to, moglo bi se reći, za obeležavanje 130...
Eltűnt egy fiú Péterrévén
Kedden Péterrévén eltűnt egy 17 éves fiú. Orosz Attilát este 10 óra körül látták utoljára a Tisza-parton, családtagjai és barátai szerda óta folyamatosan keresik...
Nestao mladić u Bačkom Petrovom Selu
Sedamnaestogodišnji Atila Oros iz Bačkog Petrovog Sela nestao je u utorak (1. jula) u tom mestu. Mladića su prijatelji poslednji put oko 22 sata...
Larve komaraca tretiraju u petak
Tretman larvi komaraca biološkim preparatom K-Stop biće obavljen sutra (4. jul) u gotovo celoj opštini Bečej. Od 8...
Davanje krvi: Veći odziv nego minulog meseca
Šestom organizovanom davanju krvi u Bečeju u sredu 2. jula odazvalo se 98, ekipa pokrajinskog zavoda za transfuziju pregledala je 97, dok je dragocenu...
Sportolók éjszakáznak a gerontológiai központban
Önkormányzati kezdeményezésre megújult a gerontológiai központ Than fivérek utcai épületének utolsó emelete. A beruházást önerőből finanszírozta a Đorđe Predin – Badža Ifjúsági Sport- és...
Áramszünet Péterrévén péntek délelőtt
Az elektromos szolgáltató, a hálózaton végzett munkák miatt, július 4-én pénteken szünetelteti az áramellátást a délelőtti órákban Péterrévén. ...
Bačko Petrovo Selo: Radovi na mreži u petak
Za petak 4. jul zakazani su radovi na elektrodistributnivnoj mreži u Bačkom Petrovom Selu. U periodu od...
U susret zakonskoj obavezi: Razvijanje rodno senzitivnih lokalnih politika
Opština Bečej aktivno učestvuje u različitim programima obuke na temu rodne ravnopravnosti, između ostalog i kod NDI (National Demografic Institute) u programu „Razvijanje rodno...
Silađi: Moja karijera nije ugrožena, ali žao mi je Milorada
Moja karijera nije ugrožena, ističe naš rekorder na 50 i 100 m prsno Čaba Silađi. - Nastavljam rad, kao i Lazar Lekić, Igor Terzić...
Nemaju novca da se vrate iz Rusije
Radnici iz Palanke, koji su napustili nelegalni posao u Rusiji, čekaju pomoć na aerodromu jer nemaju novca da se vrate kući. Na Šeremetjevu oni...
Priča o poslednjem bečejskom kovaču
Priča o izumiranju starih zanata ima staž od nekoliko decenija. Tu i tamo mogu se pronaći zanatlije - majstori starog kova iznikli iz strogih...
„Zlatni kotlić Tise“: Sve je spremno za kuvanje riblje čorbe i zabavu pokraj reke
Udruženje Sportskih ribolovaca „Šaran“ iz Bečeja će u subotu 5. jula organizovati tradicionalno takmičenje u kuvanju riblje čorbe „Zlatni kotlić Tise“. Takmičenje će, uz...
Óbecsén készült Orbánék menüje
Az óbecsei Panorama éttermet érte az a megtiszteltetés, hogy itt készülhetett a belgrádi Collegium Hungaricum épületének az átadása alkalmából rendezett fogadás menüje. ...
Hat érem a soroksári Európa – kupáról
Június 27-e és 29-e között, a Magyar Táncsportok Magyarországi Szövetsége szervezésében került sor Soroksáron az Európa-kupára. A háromnapos...
U novom ruhu: Renovirani „Komarac“ spreman da primi sportiste
Na inicijativu opštine renovirane su prostorije u objektu udruženja penzionera u Braće Tan. „Komarac“, kako ga još zovu, sad je u novom ruhu. Investiciju,...
Građanski savet za javne finansije: Još jedan set upućen organima opštine Bečej
Građanski savet za javne finansije, radno telo Bečejskog udruženja mladih (BUM) predao je još jedan set preporuka donosiocima odluka u opštini Bečej. U pitanju...
Áram termelése hulladékból
Óbecse község elnöke, Vuk Radojević és Törökbecse község elnöke, Saša Šućurović protokollt írtak alá a szlovákiai Green Eko céggel abbéli szándékukról, hogy az egyik...
Sećanja premerio u knjige
Narodna izreka „daleko od oka, daleko od srca“ u slučaju rođenog Gradištanca Berislava Bate Dejanova nema potvrdu. Jer, iako poslednje dve decenije živi u...
