Formiran Građanski savet za javne finansije (video)
Na inicijativu Bečejskog udruženja mladih (BUM) i uz podršku Olof Palme internacionalnog centra formiran je Građanski savet za javne finansije opštine Bečej. ...
Opština Bečej proaktivna po pitanju javnih rasprava
Postoji potencijal da svaka opština, pa samim tim i Bečej, postane primer dobre prakse, jer je potpuno izvesno da će statuti lokalnih zajednica biti...
Bečejski dobrotvori u svečanoj sali opštine
Nove stolice, zavese i tepih prošle godine, a ovog leta renovirani sto i govornica, i sve to, moglo bi se reći, za obeležavanje 130...
Eltűnt egy fiú Péterrévén
Kedden Péterrévén eltűnt egy 17 éves fiú. Orosz Attilát este 10 óra körül látták utoljára a Tisza-parton, családtagjai és barátai szerda óta folyamatosan keresik...
Nestao mladić u Bačkom Petrovom Selu
Sedamnaestogodišnji Atila Oros iz Bačkog Petrovog Sela nestao je u utorak (1. jula) u tom mestu. Mladića su prijatelji poslednji put oko 22 sata...
Davanje krvi: Veći odziv nego minulog meseca
Šestom organizovanom davanju krvi u Bečeju u sredu 2. jula odazvalo se 98, ekipa pokrajinskog zavoda za transfuziju pregledala je 97, dok je dragocenu...
Sportolók éjszakáznak a gerontológiai központban
Önkormányzati kezdeményezésre megújult a gerontológiai központ Than fivérek utcai épületének utolsó emelete. A beruházást önerőből finanszírozta a Đorđe Predin – Badža Ifjúsági Sport- és...
U susret zakonskoj obavezi: Razvijanje rodno senzitivnih lokalnih politika
Opština Bečej aktivno učestvuje u različitim programima obuke na temu rodne ravnopravnosti, između ostalog i kod NDI (National Demografic Institute) u programu „Razvijanje rodno...
Nemaju novca da se vrate iz Rusije
Radnici iz Palanke, koji su napustili nelegalni posao u Rusiji, čekaju pomoć na aerodromu jer nemaju novca da se vrate kući. Na Šeremetjevu oni...
Priča o poslednjem bečejskom kovaču
Priča o izumiranju starih zanata ima staž od nekoliko decenija. Tu i tamo mogu se pronaći zanatlije - majstori starog kova iznikli iz strogih...
„Zlatni kotlić Tise“: Sve je spremno za kuvanje riblje čorbe i zabavu pokraj reke
Udruženje Sportskih ribolovaca „Šaran“ iz Bečeja će u subotu 5. jula organizovati tradicionalno takmičenje u kuvanju riblje čorbe „Zlatni kotlić Tise“. Takmičenje će, uz...
Óbecsén készült Orbánék menüje
Az óbecsei Panorama éttermet érte az a megtiszteltetés, hogy itt készülhetett a belgrádi Collegium Hungaricum épületének az átadása alkalmából rendezett fogadás menüje. ...
U novom ruhu: Renovirani „Komarac“ spreman da primi sportiste
Na inicijativu opštine renovirane su prostorije u objektu udruženja penzionera u Braće Tan. „Komarac“, kako ga još zovu, sad je u novom ruhu. Investiciju,...
Građanski savet za javne finansije: Još jedan set upućen organima opštine Bečej
Građanski savet za javne finansije, radno telo Bečejskog udruženja mladih (BUM) predao je još jedan set preporuka donosiocima odluka u opštini Bečej. U pitanju...
Áram termelése hulladékból
Óbecse község elnöke, Vuk Radojević és Törökbecse község elnöke, Saša Šućurović protokollt írtak alá a szlovákiai Green Eko céggel abbéli szándékukról, hogy az egyik...
Мађарски ćirilicom na dokumentima
021.rs je od jednog slušaoca dobio dokument o podnetom zahtevu za izradu lične karte, izdat pre nekoliko dana u Malom Iđošu, na kojem je...
Önkéntes véradási akció Óbecsén
Idén hatodik alkalommal szervezi meg a Tartományi Transzfúziós Hivatal az önkéntes véradási akciót Óbecsén, július 2-án, szerdán várják az önkéntes véradókat a városi színházba...
BMD Petrolu potrebna tri radnika
BMD Petrolu potrebna su tri prodavca — točioca goriva. Detaljnije o oglasu postavljenom kod Nacionalne službe za zapošljavanje pročitajte u nastavku. ...
Visoki standard bečejskog restorana: U „Panorami“ pripremali hranu za Orbana
Protokol mađarske državne uprave prepoznao je restoran „Panorama“ kao idealno mesto za pripremanje posluženja na koktelu koji će danas (1. jul) biti poslužen u...
Intenzív szerb nyelvi tanfolyam
A Magyar Nemzeti Tanács intenzív szerb nyelvi tanfolyamot szervez 2014. július és augusztus hónapjában több helyszínen. A képzésre...
